Otagowano: monitoring